ESCENA INDUSTRIAL
11 ·· Transmisor con Radar Echonomics ofrece confiabilidad y ahorros de costo en la medición de nivel por radar
12 ·· Nueva generación de caudalímetros Coriolis sumamente compactos
13 ·· Posicionador digital inteligente ahora con fieldbus Foundation y aprobación ATEX EEX
14 ·· Nuevo transmisor que hace posible la gestión inteligente de la salud de
maquinaria
15 ·· Inteligencia en actuadores electrónicos de válvula
15 ·· Nueva versión de simulación dinámica de procesos ofrece mejor prestación y facilidad de uso
16 ·· Avance en la medición de nivel de sólidos por radar
25 ·· Programa estándar para manejar equipos Air Handling
25 ·· Sistema de medición de nivel de doble cámara
26 ·· Nueva generación en controles de temperatura
28 ·· Caudalímetro másico Coriolis con certificación internacional para aplicaciones de Custody Transfer
29 ·· Nuevo caudalímetro electrónico operado por batería
29 ·· Nuevos dispositivos analíticos modulares Knick Protos 3400

NOVEDADES

SENSORES
31 ·· Nueva generación de sensores para la detección de metales

NIVEL
41 ·· Radar de onda guiada: Una "nueva era" en medición de nivel

AUTOMATIZACION
44 ·· Una buena presa

FABRICACION
47 ·· Difusión de boro: Un proceso de endurecimiento de materiales

GESTION DE ACTIVOS
57 ·· Sistema integrado de gestión de activos

APOSTILLAS
60 ·· Tendencias Tecnológicas: Programa de Seminarios y Talleres Prácticos de Rockwell Automation

ACTUALIDAD

GESTION DE ALARMAS
62 ·· Gestión de alarmas

BUSES
76 ·· Selección del bus digital para un proceso en particular

80 ·· INFORMATIVO AADECA

Tendencias
89 ·· Controladores programables: øRevolución o evolución?
91 ·· Adoptando el concepto de ómnibus
95 ··¡Cuidado! Algunas técnicas de calibración pueden llevar a valores erróneos de exactitud

NOTICIAS

97 ·· Honeywell reformula el control industrial
98 áá Emerson prueba avances en tecnología EDDL
98 ·· BIEL light+building 2005: Una vidriera exportadora en Latinoamérica
99 ·· Invensys dona software a PACTware Consortium
99 ·· Estudio muestra un fuerte crecimiento global de la tecnología de Foundation Fieldbus
100 ·· Honeywell logra certificación SIL 3 para plataforma de gestión de seguridad
100 ·· Creciente interés en estrategias de "control en el campo"
101 ·· En octubre, FEMATEC 2005 con toda la Construcción
101 ·· Fieldbus Foundation adoptado como estándar NeSSI
102 ·· Honeywell adquiere InterCorr, líder en diagnósticos de corrosión online
103 ·· Nueva generación de variadores de fácil programación, conectividad abierta y superior seguridad