ESCENA INDUSTRIAL

• Balanza de peso muerto neumática con controlador autoflotante 10
• Sistema portátil de validación de limpieza 12
• Sistema DeltaV ampliado con prevención de situaciones anormales 12
• Panel de pH/ORP para agua de alta pureza 14
• Switch de 24 puertos para salas de control 14
• Estación de trabajo para control total 16
• Controlador multiparámetro 16
• Caudalímetros másicos universales 18
• Discos de ruptura con sistema de alarma 18
• Mejoras en la solución de monitoreo de condición en tiempo real de Invensys 20
• ¿Por qué es necesario un equipo de test hidráulico? 22
• Nueva generación de sensores de pH para altas temperaturas 22
• Analizador de pH y potencial redox 26
• Un nuevo salto en la tecnología Cage Clamp 28
• Nueva línea de horquillas vibrantes para líquidos 30
• Caudalímetrro ultrasónico no invasivo para pequeñas cañerías 30
• Nuevo sistema modular de identificación RFID 32
• Switch supervisa la instalación de Ethernet industrial 34
• PC industrial con procesador Celeron de 400 MHz 34
• Caudalímetro ultrasónico que combina efecto Doppler pulsado y tiempo de tránsito 36
• Actuadotes inteligentes con sentido común 38
• Nuevo PLC de CAREL 42
• Cargadores de amplio espectro para baterías ácidas, alcalinas, abiertas o selladas 42

  Novedades
  NUESTRA PORTADA
  Sigue el avance de Ethernet industrial 46

  GESTION DE ACTIVOS
  Refuerzos para la gestión de operaciones remotas 50

  CONTROL
  Los deportistas de alta competición 54

  MEDICION
  MemoSens: Revolución en la medición de pH gracias a sensores inteligentes 58

  SIMULACION
  Sistemas de simulación dinámica y entrenamiento para ampliar el conocimiento y la compresión de los operadores 64

  CAUDAL
  Medición de caudal másico mediante detección del calor proveniente de una superficie calentada 68

  GESTION DE ACTIVOS
  Gestión de Desempeño de Activos 74
  

  Actualidad

  INSTRUMENTACION
  Corrosión: La nueva variable de proceso on-line y en tiempo real 78

  COMUNICACIONES
  FDT/DTM y EDDL, ¿una convivencia amistosa? 88

  SEGURIDAD
  Principales tendencias en Seguridad en el control de procesos 92

  CAUDAL
  Introducción a la medición de caudales 102

  COMUNICACIONES
  ¡Prepárese para la tecnología inalámbrica! 110

  COMUNICACIONES
  Comunicaciones industriales: El estándar OPC 116

  OPTIMIZACION
  Cómo mejorar la disponibilidad y la productividad de una planta 120
  

  Entrevista

  El mundo conectado pasará de ser un sueño a una realidad… 133
  

  Aplicaciones

  MONITOREO
  Monitoreo del punto de rocío de hidrocarburos en el gas natural con cromatógrafos de gas on-line montados en campo 136

  TERMOGRAFIA
  Detección de conexiones eléctricas sueltas o con corrosión utilizando cámaras termográficas 140